Jangan sekali-kali menerjemahkan secara etimologi kata 'cult' di sini, karena cult film sejatinya memiliki pengertian yang sangat luas. ada juga yang menghubung-hubungkan 'cult' dengan 'culture'. secara pribadi, saya setuju dengan pendapat ini.
film menjadi 'cult' jika berpengaruh. pengaruhnya, berdasarkan catatan sejarah memang berdampak pada kebudayaan, kebiasaan, atau subculture dalam masyarakat. cult film juga bisa dikatakan inspiratif. banyak film cult klasik yang menginspirasi film-film selanjutnya, meskipun tidak seberhasil film cult asal. misalnya, 'The Sorcerer's Apprentice yang keluar di tahun 2010. Film ini terinspirasi dari omnibus Fantasia (Disney, 1940). Salah satu segmennya berjudul sama, diadaptasi dari puisi karya Goethe, penyair German yang mahsyur itu.